-
1 К ноге!
prepos.milit. Beim Fuß!, Gewehr nehmen!, Schultert ab! -
2 большой палец на ноге
adjgener. die große ZeheУниверсальный русско-немецкий словарь > большой палец на ноге
-
3 брать винтовку к ноге
vmilit. das Gewehr abnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать винтовку к ноге
-
4 быть на дружеской ноге
Универсальный русско-немецкий словарь > быть на дружеской ноге
-
5 быть на короткой ноге
v1) gener. (с кем-л.) (mit j-m) auf vertrautem Fuße leben, (с кем-л.) mit (j-m) auf vertrautem Fuß stehen2) colloq. auf du und du seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на короткой ноге
-
6 бытье на короткой ноге
ngener. (кем-л.) mit (j-m) auf vertrautem Füße lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > бытье на короткой ноге
-
7 воспалённое место на ноге
Универсальный русско-немецкий словарь > воспалённое место на ноге
-
8 воспаление на ноге
n -
9 гипсовая повязка на ноге, позволяющая ходить
ngener. GehgipsУниверсальный русско-немецкий словарь > гипсовая повязка на ноге, позволяющая ходить
-
10 к ноге!
prepos.milit. Beim Fuß!, Gewehr nehmen!, Schultert ab! -
11 мизинец на ноге
ngener. die kleine Zehe -
12 на дружеской ноге
prepos.colloq. auf dem Duzfuß, auf du und du, auf gutem Fuß -
13 на короткой ноге
prepos.colloq. auf dem Duzfuß -
14 натереть себе волдыри на ноге
vgener. sich Blasen (am Fuß) laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе волдыри на ноге
-
15 натереть себе мозоли на ноге
vgener. sich Blasen (am Fuß) laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > натереть себе мозоли на ноге
-
16 повязка на ноге, позволяющая ходить
nmed. (гипсовая) GehverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > повязка на ноге, позволяющая ходить
-
17 поставить винтовку к ноге
vmilit. das Gewehr absetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить винтовку к ноге
-
18 равновесие на одной ноге
ngener. StandwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > равновесие на одной ноге
-
19 способ закрепления обуви на ноге
ntextile. SchuhverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > способ закрепления обуви на ноге
-
20 средство закрепления обуви на ноге
ntextile. Schuhverschluß (напр., шнуровка, застёжка)Универсальный русско-немецкий словарь > средство закрепления обуви на ноге
См. также в других словарях:
НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
НА КОРОТКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
Ставить на ногу (на ноге) — какую (какой) кого. ПОСТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. Устар. Давать возможность кому либо поступать, вести себя, держаться каким либо образом. Поставь их на такой ноге, чтоб они могли быть из числа усерднейших французских данников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить на ногу (на ноге) — СТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. ПОСТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. Устар. Давать возможность кому либо поступать, вести себя, держаться каким либо образом. Поставь их на такой ноге, чтоб они могли быть из числа… … Фразеологический словарь русского литературного языка
был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
на одной ноге — не чуя под собой ног, как стрела, как угорелая кошка, не чуя ног, словно угорелый, словно на пожар, на всех парусах, во все лопатки, как угорелый, как пуля, быстро, очертя голову, с быстротою молнии, кубарем, бегом, без памяти, стремглав, как на… … Словарь синонимов
на родственной ноге — по родственному Словарь русских синонимов. на родственной ноге нареч, кол во синонимов: 1 • по родственному (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
по ноге — впору, в аккурат, как по заказу, по мерке, хорошо сидит, подходящего размера, как раз, в самый раз, тютелька в тютельку Словарь русских синонимов. по ноге нареч, кол во синонимов: 9 • в аккурат (33) • … Словарь синонимов
быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов
На приятельской ноге — Устар. В качестве приятеля, накоротке. Я был любим поляками, в числе немногих русских был принимаем в их дома на приятельской ноге (Вяземский. Записные книжки). Мы были на приятельской ноге, и я пригласил его к нам (Тургенев. Отцы и дети) … Фразеологический словарь русского литературного языка